Quem faz | Cine scrie

João Vítor Roberge, jornalista de O Município.

Conheci o Universitatea Craiova em 2006, porque era o time que um amigo treinava no Football Manager. O acaso se transformou em paixão, não apenas pelo time, mas pelo futebol romeno e pela Romênia.

Em 2013, criei O Craiovano, para estudar o futebol romeno e a história do clube, que havia sofrido a ruptura que o dividiu em dois. Tudo para poder fazer um documentário, que seria meu trabalho de conclusão do curso de jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina. Craiova versus Craiova foi lançado em 2016, após uma viagem à Romênia que durou três meses no ano anterior.

Em 2017, escrevi Fotbal – aventuras, tristezas e alegrias romenas, livro sobre a história do futebol romeno e sobre minha primeira viagem à Romênia.

Fui à Romênia em 2015, para produzir o documentário, e em 2020, em férias.

O Craiovano teve pausas de 2015 a 2017 e de 2018 a 2020. O blog foi reativado em agosto de 2020, na tentativa de um retorno que, se não definitivo, ao menos mais duradouro, com conteúdo voltado aos públicos brasileiro e romeno.

Estou no Facebook, no Twitter em @jvroberge e no e-mail jvitor31@gmail.com.

---

João Vítor Roberge, jurnalist la O Município.

L-am cunoscut pe Universitatea Craiova în 2006, pentru că era echipa la care un prieten era antrenor în Football Manager, în mod aleatoriu. Un moment modest a devenit drăgoște, nu doar pentru echipa, iar pentru fotbalul românesc și România în general.

În 2013, am creat O Craiovano cu scopul de a învăț despre fotbalul românesc și istoria Științei, care abia suferise lovitura care practic l-a divizat în două. Totul pentru că trebuia să fac un documentar video, lucrarea mea de licența la facultatea de jurnalism la Universitate Federală din Santa Catarina. Craiova versus Craiova a fost lansat în 2016, un an după prima calatoria mea în România. Românește l-am învățat singur,  practic fără orice fel de ajutor, și din cauza asta niciodată n-am putut să scriu sau să vorbesc limba 100%.

În 2017, am publicat o cârte: Fotbal – aventuras, tristezas e alegrias romenas, despre istoria fotbalului românesc și prima experiență pe care l-am avut în România.

Am fost în România de două ori: în 2015, pentru lucrarea de licență, și în 2020, în vacanță, ocazia în care m-am logodit, la Brașov.

O Craiovano a avut pauze din 2015 până-n 2017 și din 2018 până-n 2020. Blogul se relansează în august 2020, într-o încercare de revernire că, daca n-o să fie definitivă, o să fie cel puțin mai mult durată, cu conținut care se adresează românilor și brazilienilor.

Sunt pe Facebook, pe Twitter (@jvroberge) și e-mailul jvitor31@gmail.com.