Postagem original em 17 de maio de 2015
Atualização em 26 de fevereiro de 2017
Desde 1971-72, na primeira edição de uma Copa da UEFA, até a Liga Europa em 2016-17, clubes romenos já disputaram 580 partidas. Apenas duas foram entre clubes romenos: na temporada 2005-06, nas quartas-de-final entre Steaua e Rapid. O Steaua tem menos participações que o Dinamo, mas muito mais partidas. O Astra Giurgiu começou a participar de Liga Europa só a partir de 2013, mas já alcançou o quinto lugar no nosso ranking dos clubes romenos na competição, atrás apenas de Steaua, Dinamo, Rapid e Universitatea Craiova.
Todos estes dados aleatórios e curiosidades soltas vieram de um levantamento d’O Craiovano sobre a participação de clubes romenos na Copa da UEFA, que se tornou a Liga Europa na temporada 2009-10.
Conseguimos fazer um ranking de todas as 29 equipes que já disputaram a competição nestes 46 anos. Abaixo, você confere em ordem alfabética uma ficha individual de cada clube, alguns recordes entre os clubes romenos e o nosso ranking, com pontuação simples (três pontos para vitória e um para empate).
Arges Pitesti
Jogos: 18
Vitórias: 7
Empates: 4
Derrotas: 7
Gols marcados: 29
Gols sofridos: 34
Participações: 5
Primeira: 1973-74 (primeira fase, contra o Fenerbahce: 1×5 na Turquia e 1×1 em Pitesti)
Melhor: 1998-99 (terceira fase, contra o Celta de Vigo: 0x1 na Romênia e 0x7 na Espanha)
Última: 1998-99
Situação atual: Extinto.
ASA Târgu Mures**
Jogos: 6
Vitórias: 1
Empates: 1
Derrotas: 4
Gols marcados: 4
Gols sofridos: 13
Participações: 3 (todas sem passar da primeira fase)
Primeira: 1975-76 (contra o Dresden: 2×2 na Romênia e 1×4 na Alemanha)
Última: 1977-78 (contra o AEK Atenas: 1×0 na Romênia e 0x3 na Grécia)
Situação atual: extinto desde 2004.
Astra Giurgiu
Jogos: 34
Vitórias: 14
Empates: 10
Derrotas: 10
Gols marcados: 45
Gols sofridos: 48
Participações: 4
Primeira: 2013-14 (play-offs, contra o Maccabi Haifa-ISR: 0x2 fora e 1×1 em casa)
Melhor: 2016-17 (16-avos-de-final, contra o Genk-BEL. 2×2 em casa e 0x1 fora)
Última: 2016-17
Situação atual: disputa a Liga I.
Botosani
Jogos: 4
Vitórias: 1
Empates: 1
Derrotas: 2
Gols marcados: 4
Gols sofridos: 6
Participações: 1 (2015-16) – segunda fase preliminar, contra o Legia Varsóvia: 0x1 em Botosani e 0x3 em Varsóvia.
Situação atual: disputa a Liga I.
Brasov
Jogos: 8
Vitórias: 3
Empates: 0
Derrotas: 5
Gols marcados: 11
Gols sofridos: 19
Participações: 2
Primeira: 1974-75 (segunda fase, contra o Hamburgo: 0x8 na Alemanha e 1×2 na Romênia)
Melhor: 1974-75
Última: 2001-02 (primeira fase, contra a Internazionale: 0x3 em Brasov e 0x3 em Milão)
Situação atual: na Liga II.
CFR Cluj
Jogos: 16
Vitórias: 3
Empates: 3
Derrotas: 10
Gols marcados: 9
Gols sofridos: 23
Participações: 4
Primeira: 2007-08 (segunda fase, contra o Anorthosis: 1×3 em Cluj-Napoca e 0x0 no Chipre)
Melhor: 2012-13 (16-avos-de-final, contra a Internazionale: 0x2 fora e 0x3 em casa)
Última: 2014-15 (terceira fase, contra o Dinamo Minsk: 0x1 na Bielorrússia, 0x2 na Romênia)
Situação atual: Disputa a Liga I
Corvinul Hunedoara
Jogos: 4
Vitórias: 1
Empates: 2
Derrotas: 1
Gols marcados: 8
Gols sofridos: 9
Participações: 1 (1982-83) – segunda fase, contra o Sarajevo: 4×4 na Romênia, 0x4 na Bósnia
Situação atual: extinto desde 2004.
CSM Politehnica Iasi
Jogos: 2
Vitórias: 0
Empates: 1
Derrotas: 1
Gols marcados: 3
Gols sofridos: 4
Participações: 1 (2016-17) – segunda fase preliminar, contra o Hajduk Split: 2×2 em casa e 1×2 fora.
Situação atual: disputa a Liga I.
Dinamo Bucareste
Jogos: 88
Vitórias: 37
Empates: 13
Derrotas: 38
Gols marcados: 145
Gols sofridos: 123
Participações: 22
Primeira: 1974-75 (segunda fase, contra o Köln: 1×1 em Bucareste e 3×2 na Alemanha)
Melhor: 2006-07 (16-avos-de-final, contra o Benfica: 0x1 em Lisboa e 1×2 em Bucareste)
Última: 2012-13 (play-off, contra o Metalist: 0x2 na Romênia e 1×2 na Ucrânia)
Situação atual: na Liga I.
Electroputere Craiova
Jogos: 2
Vitórias: 0
Empates: 0
Derrotas: 2
Gols marcados: 0
Gols sofridos: 10
Participações: 1 (1992-93) – primeira fase, contra o Panathinaikos: 0x6 em casa e 0x4 fora.
Situação atual: Extinto desde 2004, quando se tornou o FC Caracal, na cidade de Caracal, distrito de Olt.
Flacara Moreni
Jogos: 2
Vitórias: 0
Empates: 0
Derrotas: 2
Gols marcados: 1
Gols sofridos: 4
Participações: 1 (1989-90) – primeira fase, contra o Porto: 0x2 fora, 1×2 em casa)
Situação atual: Disputa a Liga III.
Gaz Metan Medias
Jogos: 6
Vitórias: 2
Empates: 2
Derrotas: 2
Gols marcados: 6
Gols sofridos: 6
Participações: 1 (2011-12) – play-offs, contra o Austria Viena: 1×3 fora, 1×0 em casa
Situação atual: disputa a Liga I
Gloria Bistrita
Jogos: 2
Vitórias: 0
Empates: 1
Derrotas: 1
Gols marcados: 0
Gols sofridos: 2
Participações: 1 (1993-94) – primeira fase, contra o Maribor: 0x0 na Romênia e 0x2 na Eslovênia
Situação atual: Disputa a Liga IV sob o nome Gloria Progresul Bistrita
National Bucareste
Jogos: 12
Vitórias: 4
Empates: 4
Derrotas: 4
Gols marcados: 10
Gols sofridos: 10
Participações: 2
Primeira: 1996-97 (quarta fase, contra o Club Brugge: 0x2 fora e 1×1 em casa)
Última: 2002-03 (terceira fase, contra o Paris Saint-Germain: 0x2 em casa e 0x1 fora)
Situação atual: Disputa a Liga IV, com o nome Progresul Bucareste.
Otelul Galati
Jogos: 14
Vitórias: 5
Empates: 3
Derrotas: 6
Gols marcados: 18
Gols sofridos: 21
Participações: 5
Primeira: 1988-89 (primeira fase, contra a Juventus: 1×0 em casa, 0x5 fora)
Melhor: 1998-99, 2004-05 (segunda fase)
Última: 2007-08 (segunda fase, contra o Lokomotiv Sófia: 1×3 fora, 0x0 em casa)
Situação atual: Falido e refundado, disputa a Liga IV.
Pandurii Târgu Jiu
Jogos: 14
Vitórias: 3
Empates: 4
Derrotas: 7
Gols marcados: 14
Gols sofridos: 19
Participações: 2
Primeira: 2013-14 (fase de grupos, com Dnipro, Paços de Ferreira e Fiorentina)
Última: 2016-17 (segunda fase preliminar, contra o Maccabi Tel-Aviv: 1×3 na Romênia e 1×2 em Israel)
Situação atual: disputa a Liga I.
Petrolul Ploiesti
Jogos: 14
Vitórias: 7
Empates: 2
Derrotas: 5
Gols marcados: 25
Gols sofridos: 20
Participações: 3
Primeira:1990-91 (primeira fase, contra o Anderlecht: 0x2 fora e 0x2 em casa)
Melhor: 2013-14 (play-offs, contra o Swansea: 1×5 fora e 2×1 em casa) e 2014-15
Última: 2014-15 (play-offs, contra o Dinamo Zagreb: 1×3 em casa e 1×2 fora)
Situação atual: Falido e refundado na Liga IV.
Politehnica Timisoara
Jogos: 22
Vitórias: 6
Empates: 4
Derrotas: 12
Gols marcados: 19
Gols sofridos: 38
Participações: 6
Primeira: 1978-79 (segunda fase, contra o Budapeste Honvéd: 0x4 na Hungria, 2×0 em casa)
Melhor: 2008-09 (fase de grupos, com Ajax, Dinamo Zagreb e Anderlecht)
Última: 2010-11 (play-off, contra o Manchester City: 0x1 em Timisoara, 0x2 em Manchester)
Situação atual: Oficialmente extinta, foi refundada de forma não-oficial por torcedores do time antigo e recebe forte apoio da população de Timisoara. A ASU Poli atua na Liga II. Não confundir com a ACS Poli Timisoara, que disputa a Liga I.
Rapid Bucareste
Jogos: 72
Vitórias: 33
Empates: 16
Derrotas: 23
Gols marcados: 102
Gols sofridos: 72
Participações: 13
Primeira: 1971-72
Melhor: 2005-06 (quartas-de-final, contra o Steaua Bucareste: 1×1 no Giulesti e 0x0 no Estádio Nacional)
Última: 2012-13 (terceira fase preliminar, contra o Heerenveen: 1×0 em casa, 0x4 na Holanda)
Situação atual: Extinto e refundado na quinta divisão.
Sportul Studentesc
Jogos: 20
Vitórias: 6
Empates: 4
Derrotas: 10
Gols marcados: 20
Gols sofridos: 31
Participações: 6
Primeira: 1976-77 (segunda fase, contra o Schalke 04: 0x1 em casa, 0x4 fora)
Melhor: 1987-88 (terceira fase, contra o Hellas Verona: 1×3 fora, 0x1 em casa)
Última: 1987-88
Situação atual: Joga a Liga IV
Steaua Bucareste*
Jogos: 120
Vitórias: 46
Empates: 34
Derrotas: 40
Gols marcados: 159
Gols sofridos: 143
Participações: 18
Primeira: 1977-78 (primeira fase, contra o Barcelona: 1×5 fora, 1×3 em casa)
Melhor: 2005-06 (semifinais, contra o Middlesbrough: 1×0 em casa, 2×4 fora)
Última: 2016-17 (fase de grupos, com Villarreal, Osmanlispor e Zurique)
Situação atual: Vive crise de identidade sob o nome atual de FCSB por conflitos com o Ministério da Defesa romeno sobre a marca Steaua. Um Steaua será fundado na Liga IV ou V, o outro segue na Liga I.
Târgu Mures
Jogos: 2
Vitórias: 1
Empates: 0
Derrotas: 1
Gols marcados: 2
Gols sofridos: 4
Participações: 1 (2015-16) – terceira fase preliminar, contra o Saint-Etienne: 0x3 na Romênia, 2×1 na França.
Situação atual: disputa a Liga I.
Unirea Urziceni
Jogos: 4
Vitórias: 0
Empates: 1
Derrotas: 3
Gols marcados: 3
Gols sofridos: 11
Participações: 3
Primeira: 2008-09 (terceira fase, contra o Hamburgo: 0x0 em casa e 0x2 fora)
Melhor: 2009-10 (16-avos-de-final, contra o Liverpool: 0x1 fora e 1×3 em casa)
Última: 2010-11 (play-offs, contra o Hajduk Split: 1×4 fora e 1×1 em casa)
Situação atual: extinto desde 2011.
Universitatea Cluj
Jogos: 2
Vitórias: 1
Empates: 0
Derrotas: 1
Gols marcados: 5
Gols sofridos: 6
Participações: 1 (1972-73) – primeira fase, contra o Levski Sófia: 4×1 em Cluj-Napoca, 1×5 pós-prorrogação na Bulgária
Situação atual: Falido em 2016 e refundado na Liga IV no mesmo ano
Universitatea Craiova*
Jogos: 48
Vitórias: 20
Empates: 9
Derrotas: 19
Gols marcados: 44
Gols sofridos: 43
Participações: 13
Primeira: 1973-74 (segunda fase, contra o Standard Liège: 0x2 na Bélgica, 1×1 na Romênia)
Melhor: 1982-83 (semifinais, contra o Benfica: 0x0 em Lisboa e 1×1 em Craiova)
Última: 2000-01 (primeira fase, contra o Pobeda: 1×1 na Romênia e 0x1 na Macedônia)
Situação atual: O FC Universitatea segue extinto desde 2014. O CS Universitatea é um dos principais clubes da Liga I.
UTA Arad
Jogos: 10
Vitórias: 3
Empates: 2
Derrotas: 5
Gols marcados: 11
Gols sofridos: 14
Participações: 2
Primeira: 1971-72
Melhor: 1971-72 (quartas-de-final, contra o Tottenham: 0x2 em Arad, 1×1 em Londres)
Última: 1972-73 (primeira fase, contra o Norrköping: 1×2 em Arad, 0x2 na Suécia)
Situação atual: Na Liga II.
Vaslui
Jogos: 20
Vitórias: 6
Empates: 8
Derrotas: 6
Gols marcados: 20
Gols sofridos: 22
Participações: 5
Primeira: 2008-09 (terceira fase, contra o Slavia Praga: 0x0 fora, 1×1 em casa)
Melhor: 2011-12 (fase de grupos, contra Sporting, Lazio e Zurique)
Última: 2012-13 (play-offs, contra a Internazionale: 0x2 em casa e 2×2 fora)
Situação atual: falido em 2014, refundado na Liga IV.
Victoria Bucareste
Jogos: 14
Vitórias: 5
Empates: 3
Derrotas: 6
Gols marcados: 21
Gols sofridos: 17
Participações: 3
Primeira: 1987-88 (segunda fase, contra o Dinamo Tbilisi: 1×2 em casa, oxo na Geórgia)
Melhor: 1988-89 (quartas-de-final, contra o Dresden: 1×1 em casa, 0x4 fora)
Última: 1989-90 (primeira fase, contra o Valencia: 1×3 fora, 1×1 em casa)
Situação atual: extinto desde 1990.
Viitorul
Jogos: 2
Vitórias: 0
Empates: 1
Derrotas: 1
Gols marcados: 0
Gols sofridos: 5
Participações: 1 (2016-17) – segunda fase preliminar, contra o Gent-BEL: 0x5 fora e 0x0 em casa.
Situação atual: disputa a Liga I.
Clubes com mais participações:
1º: Dinamo Bucareste (22)
2º: Steaua Bucareste (18)
3º Rapid Bucareste e Universitatea Craiova (13)
Clubes com mais jogos:
1º: Steaua Bucareste (120)
2º: Dinamo Bucareste (88)
3º: Rapid Bucareste (72)
Quem chegou mais longe:
Universitatea Craiova (1983) e Steaua Bucareste (2006) – semi-finais
*Considerando que a UEFA trata o FC Universitatea Craiova como o clube fundado em 1948 e o FCSB como o Steaua de 1947
** Asociatia Sportiva a Armatei (Associação Esportiva do Exército) Târgu Mures. Não confundir com o time que está atualmente na Liga I, Asociatia Sportiva Ardealul (Associação Esportiva Ardeal) Târgu Mures.
Sobre nomes de fases:
Em algumas temporadas, quando a competição se chamava Copa da UEFA havia a “fase preliminar” e “fase classificatória” antes da chamada “primeira fase”. O Craiovano tratou, nestas temporadas, “fase preliminar” como “primeira fase”. Ex: O National Bucareste caiu na segunda fase da Copa da UEFA 1996-97, mas O Craiovano utilizou a nomenclatura “quarta fase”, para localizar melhor o leitor.
O Craiovano 
O Vaslui disputou a fase de grupos em 2011-12
Verdade, David. Bem lembrado. Desculpe pelo erro, vamos corrigir!